Os portugueses e simpatizantes que me perdoem, mas eu vou escrever em inglês mesmo. Tem coisas que a gente só consegue escrever em inglês. Tem coisas que a gente só consegue sentir em francês. Tem coisas que a gente só consegue tomar em holandês. Tem coisas que a gente só consegue comer em italiano. Tem coisas que a gente só consegue beber em russo. Então, me deixem em paz, eu e meus sentidos globalizados.

saturday night

One of them is probably drinking a lot,
talking bullshit, between his friends, those gentlemen punks, among cheap beer and expensive whiskey.
The other one is probably drinking a lot,
talking bullshit,
in a place where everybody sucks.
The other is probably sitting on a sofa, watching TV
and smoking a pot.

Thank God I'm alone.